Notes de chevetDans une traduction extrmement lgante d'Andr Beaujard, nous prsentons au lecteur franais un des plus beaux livres de la littrature japonaise, les Notes de chevet de Sei Shnagon. Composes dans les premires annes du XI sicle, au moment de la plus haute splendeur de la civilisation de Heian, elles sont dues une dame d'honneur, Sei Shnago, attache la princesse Sadako, et appartiennent au genre sshi, c'est dire "crits intimes". Avec Les heures oisives de