Babel (poche)" Un acte de traduction est toujours un acte de trahison. " 1828. Un orphelin chinois est recueilli Canton par un professeur et conduit Londres. Rebaptis Robin Swift, le jeune garon consacre ses journes l'tude des langues dans l'optique d'intgrer le prestigieux Institut royal de traduction de l'Universit d'Oxford, plus connu sous le nom de Babel. Berceau de l'argentogravure, les tudiants y exploitent le sens perdu des mots l'aide de barres d'argent