Le chardon et le tartan1945. Claire passe ses vacances en cosse, o elle s'efforce d'oublier la Seconde Guerre mondiale auprs de son mari, tout juste rentr du front. Au cours d'une balade, la jeune femme est attire par un mgalithe, auquel la population locale voue un culte trange. Claire aura tt fait d'en dcouvrir la raison : en s'approchant de la pierre, elle se volatilise pour atterrir au beau milieu d'un champ de bataille. Le menhir l'a mene tout droit en l'an de grce